Veljko Kajtazi

Veljko Kajtazi nace en Kosovska Mitrovica, República de Kosovo el 14 de febrero de 1960. Se gradúa en la Escuela Superior de Ingeniería Eléctrica de Priština, la Academia Militar de Sarajevo y la Escuela Superior de Entrenamiento de Split. Es cinturón negro en kárate (5º dan) y múltiple campeón de Croacia y Eslovenia en este deporte. Es iniciador de varios proyectos destinados al desarrollo de la identidad cultural romaní en la República de Croacia: iniciador de la celebración del Día Mundial de la Lengua Romaní, el Día Internacional de Conmemoración de las Víctimas Romaníes del Samudariphen – el Genocidio en la Segunda Guerra Mundial - y el Día Mundial de los Romaníes. También impulsa la apertura de la primera biblioteca romaní en la República de Croacia, la radio romaní "Kali Sara Hrvatska", el Centro Conmemorativo Romaní en Uštica dedicado a marcar y mantener la memoria del sufrimiento de los romaníes durante la Segunda Guerra Mundial, un centro educativo y cultural en Zagreb. Ha iniciado y participado también en varios proyectos destinados a mejorar las condiciones de vida y la estructura educativa de la comunidad romaní en Croacia. De 2004 a 2011 fue presidente de la Unión Romaní de Croacia "KALI SARA", donde trabajó como voluntario. Es miembro del parlamento de Croacia desde 2011 y actualmente cumple su cuarto mandato consecutivo, representando a doce minorías en el país: austriaca, búlgara, alemana, polaca, romaní, rumana, rutena, rusa, turca, ucraniana, valaca y judía. Es miembro del Comité Parlamentario de Derechos Humanos y Derechos de las Minorías Nacionales y vicepresidente del Comité de Juventud, Familia y Deportes. 

En 2019, el presidente de la República de Croacia le otorgó la Orden de Danica de Croacia con la figura de Marko Marulić por su contribución excepcional a la mejora de la posición de la minoría nacional romaní en la República de Croacia, especialmente en el campo de la cultura, la educación y el deporte. También es ganador de varios premios y reconocimientos por su labor social. 

Es intérprete oficial de la lengua romaní, traduce, edita y participa en la publicación de varias obras relacionadas con los temas de la lengua y la cultura rom. Entre sus libros publicados: "Karate" (1997); una serie de libros ilustrados infantiles bilingües en romaní y croata sobre la niña Sara (2007-2019); El primer "Diccionario romaní-croata y croata-romaní" (2008); el libro “India: un viaje al hogar ancestral” (2019); autobiografía "Dreams of a Roma (2021). 

​

 

Adaptado de: https://veljkokajtazi.com/biografija